Новые материнские платы на процессорах «Эльбрус»

Не усложняйте.

Перевод позиционных обозначений на кириллицу это очень странный процесс.

Любой тополог просто пальцем у виска покрутит на такой запрос и все.

Положить кириллический децимальник или логотип в шелк на плате и зафигачить рефдесы на кириллице — это две совершенно разные по трудоемкости задачи.

Первое — это по сути размещение графического изображения, а второе — это глубокая пенетрация в мозги ECAD-системы. Потому что есть среда графического ввода схемы, есть топологический редактор, есть MCAD, есть среды для моделирования логики, ЭМС, целостности сигналов, питания, теплового режима и прочее и прочее. Все эти инструменты часто бывают от разных производителей и обмениваются друг с другом данными через стандартизованные форматы. А позиционное обозначение — это не что иное как прямой идентификатор компонента во всех системах. И надпись на плате типа «R110» делается не руками, а берется из базы данных проекта и ставится на плату при размещении на ней компонента.

И если смысл первой процедуры в принципе понятен — для красоты/маркетинга, а часто и тупо навешать «экспертам» и всяким министрам на выставках лапшы на уши про российское происхождение (ведь реально есть люди, которые верят что русскую букву на плату можно поставить только в России).

То у второй процедуры — его просто нет.

Поэтому если от патриотического негодования так сильно болит попа — возьмите и займитесь разработкой инструментария аналогичного Cadence или Ansys. Мне вот как разработчику железа вообще плевать с высокой колокольни на каким там языке буковки — главное чтоб работало.

Если мне работодатель скажет — я готов ждать месяц пока ты на плате будешь делать все буквы русскими и платить тебе зарплату — да пофигу, руками нарисую. Даже не ойкнет.